Byli jsme ve špatné náladě a museli jsme se z toho nějak dostat.
Ние сме в лош шаблон, Лорелай, и трябва да го разчупим.
Byl jsi opilý a ve špatné náladě.
Ти беше пиян и в лошо настроение.
Dnešek měl být zábavný pro nás oba, ale teď jsi ve špatné náladě kvůli oblečení.
Тази вечер трябваше да е забавна и за двама ни, но сега си в лошо настроение, заради облеклото ти.
Ne, jsem jen netrpělivá a ve špatné náladě.
Не, само нетърпелива и в лошо настроение.
Jeho složka říká, že věc, které mu vždycky podrážela nohy v jeho profesích, byl jeho sklon ke špatné náladě.
В досието му е написано, че това, което го е тласкало да направи избор и да обедини професиите си, е разстройството на психиката му.
Paráda, kam se mám jít utápět ve špatné náladě, když ty jsi tady?
Чудесно, ти си тук. Сега къде да мога да се мръщя?
Očividně jste ještě neviděl Abby ve špatné náladě.
Определено не си виждал Аби в лошо настроение.
Musí být rozptýlení, jinak město podlehne špatné náladě a panice.
Трябва да ги разсеем, за да не изпадне градът в паника.
No, jak si ani neví, že je ve špatné náladě?
Как въобще познаваш, че той е в лошо настроение?
Protože je předseda ve špatné náladě, tak je madam ještě víc hysterická než obvykle.
Председателят не е в настроение и това прави г-жа Хан истерична.
Když jsem s tebou, jsem buď roztěkaný, nebo ve špatné náladě.
Когато съм наоколу Или съм разсеян или в лошо настроение
A to ani nemluvím o tvojí špatné náladě, když prohrají.
Рефера. И да не споменавам твоето лошо настроение, когато загубят.
Takže teď jsme všichni viděli, co se stane, když je ve špatné náladě, ve který, podle všeho, je od počátku časů.
Току - що всички видяхме, какво става, когато тя не е на кеф, а тя май си е така от памтивека.
A byla by to hrozná, strašná škoda, kdybychom já nebo některý z mých následovníků šli do města ve špatné náladě.
И би било много, много жалко, ако аз или последователите ми отидем в града в лошо настроение.
Většina lidí, kteří se snaží spalovat tuk, často čelí nedostatku energie, špatnému fungování vnitřních orgánů, depresi a špatné náladě.
Повечето хора, които се опитват да изгарят мазнините, често са изправени пред липса на енергия, лошо функциониране на вътрешните органи, депресия и лошо настроение.
Bylo jí horko, ale ve špatné náladě.
Тя е гореща, но в лошо настроение.
Tuhá strava s dietními omezeními vede ke stresu, špatné náladě a nakonec ke zhroucení.
Твърдите диети с ограничения в диетата водят до стрес, лошо настроение и в крайна сметка разпад.
Snažte se, navzdory problémům nebo špatné náladě, navštěvovat časnější úsměv, a to navzdory všemu!
Опитайте се да се усмихвате по-често, въпреки проблемите или лошото настроение, въпреки всичко!
A to vede k chronické únavě, špatné náladě a vážným zdravotním problémům.
Това води до хронична умора, лошо настроение и сериозни здравословни проблеми.
Když odmítáme každodenní potraviny, často se cítíme slabí a ve špatné náladě.
Когато отхвърляме ежедневните храни, често се чувстваме слаби и в лошо настроение.
Milovník tohoto nápoje je stále ve špatné náladě, je podrážděný a apatická.
Любовникът на тази напитка все по-често е в лошо настроение, става раздразнителен и апатичен.
Kvůli špatné náladě u těhotných žen.
Заради лошото настроение при бременни жени.
Všichni víme, že je těžké vědět, když přátelé jsou ve špatné náladě, aniž by museli trávit celý život na telefonu s těmi, které máme rádi.
Ние всички знаем, че е трудно да се знае, когато приятели са в лошо настроение, без да се налага да прекарват живота си по телефона с тези, които обичаме.
Předpokládá se, že vytváření obrazu semen a obilovin vlastním rukama uklidňuje nervový systém, pomáhá bojovat proti depresi a špatné náladě.
Смята се, че създаването на картина на семена и зърнени култури със собствените си ръце успокоява нервната система, помага за борба с депресията и лошото настроение.
To je způsobeno mnoha body, stane se to - kvůli špatné náladě, a někdy proto, že se nám prostě neshoduje s pohledem na milovaného člověka.
Това се дължи на много точки, това се случва - поради лошо настроение, а понякога и защото просто не отговаряме на гледната точка на любим човек.
0.81266784667969s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Хванахте ме с Тутс в неподходящ момент. 